LE BRASS CC FOREST – Le songe

Opéra de chambre en dix scènes. Création mondiale
Musique et direction musicale: Diego Borrello
Adaptation: Estelle Lefort (d’après la pièce homonyme d’August Strindberg)

Chargement de la carte ....

Date et heure 23 / 02 / 2014
19:00

Lieu Le Brass Forest Centre Culturel
Avenue van Volxem 364
1190 Brussels Belgique

Dans la catégorie)


Estelle Lefort – Fille d’Indra
Romain Dayez - le Dieu Indra et le Poète
Osvaldo Peroni - l’Officier
Pauline Claes - la Concierge, le Précepteur
Alain Gahima - le Colleur d’Affiche, l’Etudiant
Bruno Dayez - l’Avocat

Synopsis
Le Dieu Indra (dieu hindou, souverain du Ciel) envoie sa fille sur Terre pour vivre avec les Hommes… Sa naïveté, son amour illusionné pour l’humanité laissera inévitablement place à l’incompréhension, la tristesse, le questionnement.
L’Officier-amoureux, la Concierge au châle, l’Etudiant et son Précepteur, l’Avocat dépité et le Colleur d’Affiche l’accompagnent dans une sorte de synthèse de la condition humaine et se laissent ensemble submerger dans l’Enfer qu’est la Terre, Enfer créé par les Dieux, ou l’enfer des Hommes créé par Strindberg.
A travers ces destins croisés, elle découvrira ce qu’est la vie humaine et tentera de comprendre les maux et les contradictions qui habitent l’humanité depuis la nuit des temps. Quelles sont les origines des maux humains? Comment les hommes arrivent-ils à construire leur propre malheur? Pourquoi sont-ils si cruels les uns envers les autres? Des interrogations noires et profondes teintées malgré tout, sous la plume de Strindberg, d’ironie, de goût pour l’absurde et d’humour.

Génèse de l’opéra
Nourri d’une passion pour l’oeuvre de Strindberg, c’est au Visby Center for Composers (Suède) que Diego Borrello débute son travail d’écriture sur l’opéra Le Songe. Il confie le découpage de la pièce à Estelle Lefort qui réadapte ce chef d’oeuvre pour l’occasion.
La découverte hasardeuse de la Salle des Machines du Centre Culturel se transforme bientôt en choix irréversible pour accueillir la création de cette pièce.
Au fil de leur travail, soucieux de plonger dans le quotidien de Strindberg dans les années d’écriture du Songe, ils découvrent avec étonnement que le dramaturge suédois avait lui-même envisagé un projet d’opéra à partir de sa pièce de théâtre…

A Tor Aulin, 20 janvier 1908 : «  (…) puisque tu me proposes une nouvelle collaboration, (…) pourquoi pas un opéra ? (…) Je te propose : Le Songe ! Là tu as un texte qui a déjà subi le baptême du feu ! Mais il faut le raccourcir selon les besoins du compositeur, enlever tous les éléments comiques, réduire le nombre de personnages, diminuer l’orchestre jusqu’à la taille mozartienne (…) Et que ce soit court ! Une pièce de chambre musicale, où, après avoir supprimé toutes les spéculations philosophiques, on ne gardera que les « scènes ». Donc, pas un « roman chanté » (…) Va pour une musique dramatico-lyrique, mais pas théâtrico-récitative, discursive.» August Strindberg.

 

EnSEMBLE ZELIG

Flûtes Teruki Ishibashi Clarinettes Cédric De Bruycker, Gilles Carlier, Bethsabée Hatzfeld Hautbois Esther Gruyaert Trombone David Rampelberg Violon Hugo Ranilla de Castro Violoncelle Phyllis Bartholomeus Contrebasse Natacha Save Percussions Yūki Koichi Takano,  Adam Rosenblatt


THE NEW BAROQUE TIMES VOICES

Sopranos Mariana Castello Branco (solo), Wei-Lian Huang, Sachiko Kinebuchi, Julie Prayez, Stéphanie Revillion Altos Pauline de Lannoy, Marianne Jossinet Ténors Pablo García, Željko Manić Basses Geoffrey Aligon, Korneel Debaene, Adrian Kurth, Léonard Schneider


Scénographie et réalisation
 Nathalie Leclercq

Cadreurs Diego Certuche, Maâti Dourhi, Charles Jacquier, Kevin Zuijderhoff

Sonorisation Grégoire Auclerc

Costumes Héloïse Mathieu & Hélène Lhoest

Illustration originale Fabienne Loodts & Elise Debouny

Maquillage Gaëlle Dehaut, Malika Attahiri & l’Ecole Make Up Forever

Régisseur Abdel Lahouari

 

Remerciements
Xénia Anissimova, Jacques Bourton, Daniel Capelletti, Pablo Diartínez, Pablo García, Eric Jaminet, Erik Parys, Jean-Jacques Peché, Shahriar Sharifpour, Geoffrey Thomas

Cette création a été possible grâce au soutien de:lesongeweb

Publié dans Nos concerts
The New Baroque Times Belgium asbl. Rue Philippe de Champagne 5C. 1000 Brussels. Belgium. BCE 0708899556